Categories
Dear Reader

Dear Reader #77

Dear Reader,

Published today, The Olive Tree Book Two: Branches.
Separately, young nurse Heini Hopkins and successful novelist Naomi Parker travel to Spain where they take opposing sides in the Spanish Civil War, learning life lessons about love and war.

https://www.amazon.co.uk/dp/B08P3R6SF7/

An elf tells me that Santa will deliver a DNA kit at Christmas to help with my genealogical research. I expect to find Welsh, English, a bit of Scots and maybe a few Irish strands. The big question is, do I have any Scandinavian ancestors? Howe is Old Norse. Picture: Wikipedia.

Local gossip from 30 May 1868, which I’m sure would have reached the ears of my 3 x great grandmother Mary Hopkin. Two women fighting over chilblains.

Wales as seen from the international space station.

The USA team for the People’s Olympiad bound for Barcelona, July 1936. This was an anti-fascist response to the Nazi Olympics. The People’s Olympiad was due to begin on 19 July, but was cancelled because of a fascist coup attempt.

Two hundred athletes from around the world fought in the Spanish Civil War including Chick Chakin, fifth from right, who was shot by Franco’s fascist forces in 1938.

Campbell Pleasure Steamers at Cardiff Docks, 1910. 

From Victorian times well into the twentieth century my ancestors used to take day excursions on these paddle steamers with Ilfracombe being a popular destination.

Gloves say so much…

Delighted that Santiago will start work this week on the Spanish translation of Operation Broadsword, book three in my Eve’s War Heroines of SOE Series. Meanwhile, here’s one we made earlier.

This probably means I have a minute left today 😉

On 25 November 1942, the SOE in cooperation with the Greek Resistance destroyed the heavily guarded Gorgopotamos viaduct. This was a major success for the SOE and their biggest operation to date.

To follow the crowd or take a moral stand?

Derby County players offering a Nazi salute during their 1934 tour of Nazi Germany.

Goalkeeper Jack Kirby, left, refused.

I’m Jack Kirby.


Ancestry

William Howe, my 3 x great grandfather, was born on 31 August 1823 and baptised on 14 September 1823 in Southerndown, St Brides, Glamorgan. His parents were John Howe 1786 – 1856 and Christiana John 1795 – 1874.

In 1841, William aged eighteen was working as an agricultural labourer on Cadogan Thomas’ farm in Merthyr Mawr. In common with all agricultural labourers he moved from farm to farm in search of work. In the late 1840s his travels took him five miles west to South Corneli where he met his future bride, my 3 x great grandmother, Mary Hopkin.

Mary had led an eventful life before she met William. Born on 27 August 1818 in South Corneli and baptised on 20 September 1818 in St James Church, Pyle, Mary was the daughter of Daniel Hopkin  1781 – 1864 and Anne Lewis 1783 – 1863, both agricultural labourers.

By 1841, Mary’s brother, Hopkin, had died aged twenty while her sister Anne had married David Price and moved to Neath. Along with her younger sister, Margaret, Mary lived at the family home in South Corneli. However, she was conducting an affair with a young agricultural labourer, Thomas Reynolds.

The family home also contained Mary’s niece, Anne Price. Anne was born in 1839 and she lived with her grandparents, and later Mary, into adulthood. Then an orphan, fifteen-year-old Anne Beynon, joined the family. Anne was the daughter of John Beynon and Anne Nicholl, who owned a shop in Corneli. John died in 1837 and his wife Anne in 1832. With Anne Beynon facing destitution, it was generous of the Hopkin family to take her into their home.

Mary Hopkin’s relationship with Thomas Reynolds produced a son, also called Thomas, born in 1842. The couple did not marry and Thomas senior died in 1845.

So, when William Howe met Mary Hopkin in the late 1840s she was a single mother. Mary earned a living as a dress and hat maker. She used to walk fifteen miles from Corneli to the market at Neath to sell her wares. Her sister Anne probably walked with her to the market and there she met her husband, David Price.

The thirty mile round journey was obviously worth Mary’s while so it’s fair to assume that she was a talented dressmaker. She was also physically fit and one would imagine quite slender.

William Howe and Mary Hopkin married on the 24 August 1850 at St James’ Church in Pyle with Mary’s sister, Margaret, and Catherine Lewis as witnesses. William signed the marriage certificate with a cross, so was not as literate as his father or grandfather. Mary was pregnant when she married William. However, unlike her affair with Thomas Reynolds, she sustained this relationship for the rest of her life.

An exciting discovery, the family home of my 3 x great grandparents, William Howe and Mary Hopkin. They lived three doors down from Ty Maen, ’the big house’, which places them in plot 122. A small village. Everyone must have known everyone else. Image: National Library of Wales. Date: 1847.

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

Categories
Dear Reader

Dear Reader #71

Dear Reader,

I made great progress this week with the writing of Branches, book two in The Olive Tree, my Spanish Civil War saga, and the editing of Operation Broadsword is nearly complete. My thoughts are turning to Operation Treasure, book four in my Eve’s War Heroines of SOE Series, and Stormy Weather, Sam Smith Mystery Series book eighteen, a novel about climate change.

Met some friends on the Bwlch this morning.

My latest translation, available soon, Invasion in Afrikaans. Also, delighted that Nelmari has agreed to translate Blackmail, book three in my Ann’s War series.

‘Potato’ Jones, captain of the cargo steamer Marie Llewellyn. During the Spanish Civil War, ‘Potato’ Jones ferried 800 refugees to safety. In total Welsh sea captains ferried 25,000 refugees to safety.

He also delivered fuel, food, medicines, guns and ammunition to the anti-fascists in Spain, breaking the blockade at Bilbao.

Cardiff International Brigade veteran Tom Williams: “The fight for democracy in Europe is carried on by the British ships carrying predominantly Welsh crews, and we are known on the continent as the ‘Welsh Navy’.”

Eve is back at #1 🙂

Merthyr Mawr this week

It’s a simple job, they said. We want you to wander down to Maddox Street and Conduit Street in Mayfair and attach the main telephone cable to a new support wire…

I’m reading George Orwell at the moment, his experiences in the Spanish Civil War. Very lyrical and insightful.

Meanwhile, no irony here…

With Joana and Sandra, started work on two new translations today, Mind Games, Sam Smith Mystery Series book eleven, into Portuguese and Operation Locksmith, Eve’s War Heroines of SOE book two, into German. Great respect for translators and the talent they bring to these projects.

Hands up if you’ve said or heard these words 🙂

Responding to QI, the other followers said ‘I’d won Tweet of the Day’ and ‘I’d won the Internet’ with this comment 😂

Incidentally, I received well over 1,000 likes, which is easily a record for me.

I’ve completed Operation Broadsword, book three in my Eve’s War Heroines of SOE Series, and now I’m looking forward to January 2021 and Operation Treasure, book four in the series, which is now available for pre-order.

https://www.amazon.com/dp/B08L9G7V4Z/

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

Categories
Dear Reader

Dear Reader #24

Dear Reader,

This week saw record-breaking sales for my Ann’s War Mystery Series with Betrayal placed at #1 for the seventh time. Many thanks to everyone who has supported this series.

3d144f6c-85c8-4f84-a9c6-8f15e470ecc1

Delighted to see that the Spanish edition of Saving Grace has entered the top ten of my personal bestseller chart 🙂

555FE681-75B1-44AE-958C-113DCC643075

Eton, the source of all Britain’s problems…

“A characteristic of the schooling of many senior Tories (I should know, because I went through the system) is extreme competition. Your worth is constantly assessed by whether or not you come out on top. You can’t succeed unless others fail. It embeds a win-at-all-costs mentality.

Virtue is unrewarded, unless it is the kind that can be measured by tests and marks and athletic competitions. Kindness, empathy, attendance to the needs of others, count for nothing. In fact they count against you, as they might prevent you from elbowing your way to the top.

This encourages a ruthless disregard for anything but winning. Honesty, decency, other people’s lives: anything that might stand in your way is swept aside. You win or you have no self-worth. It’s a really toxic way to bring up children, and we see the results in public life.” – George Monbiot, author and journalist

2FE6CA9B-4F6A-4BAA-9538-EB149EC1B287

Margam, my local park

15418D04-196E-4546-8641-8EF66BAAF68F

I don’t know about you, but I’ve always felt that a smile or a handshake is sufficient…

AF80B63B-815F-4CCF-9C86-2E31B48B13D4

Somewhere in Britain, in the near future…

2C2CE2C8-8D80-4684-B1ED-F35860B37230

Winter is approaching. Cold, frosty nights. Snow. I love the frost and snow. It feels good under my feet and it looks beautiful. However, the cold weather is an enemy for many people, especially the homeless within our society.

Four homeless people in Britain died last night. An estimated 726 homeless people have died over the past year. These deaths are the direct result of austerity. These deaths are the direct result of Tory policies. A report in the Independent newspaper called them murder by government.

So, while you sit snug and warm beside your fireplace with your family tonight, enjoy your surroundings. And spare a thought for the man who will lay his head on a park bench for the last time. Spare a thought for the man who will bid this world goodbye.

E7D78511-C31F-4600-B272-02627FBE3294

While writing chapter seventeen of Snow in August the subject of the Rorschach test cropped up. Named after Swiss psychologist Hermann Rorschach, the Rorschach test is a psychological test in which subjects’ perceptions of inkblots are recorded and then analyzed using psychological interpretation. This card, nine of ten, produces the most varied answers. What do you see here?

420C5C4E-A3E6-46DA-8DE5-839CE72DF704

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

Categories
Diary of an Authorpreneur #1

Diary of an Authorpreneur #1

My books are in good company on Google Play 🙂

Delighted that Cristina has agreed to translate Invasion, book two in the Ann’s War Mystery Series, into Italian. Cristina did a very professional job with Betrayal, book one in the series, and that book is now on its way to retail.

FA21C8C3-5BF3-4351-B1F5-22C46D97C989

An amazing week for Betrayal. The book reached #1 on the Amazon mystery, history and literature charts.

This slideshow requires JavaScript.

More translation news. I’m delighted to announce that Minea has agreed to translate Saving Grace into Finnish. For the eighth consecutive week, Saving Grace is an Amazon Hot 💯 New Release. Meanwhile, this is Sker House, the Grange in Saving Grace, photographed this week.

2A406988-8E0C-4900-B203-85A458E61D12

My latest mini mystery for the Seaside News

E1CDE1FC-68A9-4D23-A466-4B711F7BE6EE

 

Categories
Saving Grace

Saving Grace – The Prime Suspects

Victorian Charles 25

Easter 1876. Who poisoned wealthy banker, Charles Petrie?

Victorian Gully Spy

Prime Suspect #1, Dr James Collymore, a man familiar with poisons, a man harbouring a dark secret that, if exposed, would ruin his career. Did Dr Collymore poison Charles Petrie?

Victorian Mary Ann Keeber

Prime Suspect #2, Florrie Williams, an innocent-looking maid. However, Florrie supplied Charles with his final bedtime drink. Did Florrie Williams, pictured at the inquest, poison Charles Petrie?

D3A063A0-45A9-49CA-8398-B6935C1A816F

Prime Suspect #3, Bert Kemp, a disgruntled groom, a man sacked by Charles and thrown out of his home, a man who used poisons in his work, a man who four months previously had predicted Charles’ dying day. Did Bert Kemp, pictured at the inquest, poison Charles Petrie?

Victorian Cox Inquest

Prime Suspect #4, Mrs Jennet Quinn, a lady’s companion with a deep knowledge of poisons and a deep fear of dismissal. Did Mrs Quinn, pictured at the inquest, poison Charles Petrie?

Victorian Florence 25

Prime Suspect #5, Grace Petrie, Charles’ wife of four months, a woman with a scandalous past, a woman suspected of poisoning her first husband, Captain Gustav Trelawney, a woman shunned by polite society. Did Grace poison Charles Petrie?

IMG_20180211_180907_121

Based on a true story, Saving Grace, “the courtroom drama of the year.”

Saving Grace will be published as an eBook, paperback and audio book in English, Spanish, Italian and Portuguese with more languages to follow. The book will be backed by a major promotional campaign in America, Australia, Britain, Canada and Europe. Reserve your copy now for the special pre-order price of $0.99/£0.99/€0.99

Amazon Link