Categories
Dear Reader

Dear Reader #110

Dear Reader,

A busy time with the translations. I have eighty books translated and ten in production: one in Afrikaans, one in French and eight in Portuguese. Thanks to my translators, it’s wonderful to see my books reaching an international audience.

The storyboard for Damaged, Sam Smith Mystery Series book nineteen, is nearly complete. The book will be published on 27 December 2021. Pre-order details to follow soon.

From the British Newspaper Archive, The Court Gazette and Fashionable Guide 27 March 1841, manslaughter at the age of 94.

James Inglett appeared in the 1841 census, living in Hemingford Grey workhouse where he died at the age of 98 in 1844.

– 0 –

Lambeth, c1860, a scene very familiar to the Noulton and Wheeler branches of my family.

My 4 x great grandfather James Richard Brereton was baptised on 22 December 1793 at St Dunstan in the West, London. His parents were Thomas Brereton and Sarah Wright of Shoe Lane, Fleet Street, London. 

The Brereton branch of my family originated in Cheshire and arrived in London in the mid-1700s through my 6 x great grandfather Sandford Brereton while the Wright branch of my family had their roots firmly in London.

James was the third born of nine children. In 1807 he became an apprentice cutler, learning the skills required for metalworking. Apprentices usually served a seven-year term and, as with James, commenced their learning at the age of fourteen.

The apprentice became an extra worker in the master’s household. He or she was subject to the absolute authority of the master and by the terms of their ‘indenture’ could not gamble, go to the theatre or a public house, play cards or dice, marry or fornicate. Little wonder that some of the apprentices ran away from their masters.

The indenture signed by James Brereton.

In 1814 James qualified as a cutler. He was unable to establish a business in London so he took to the road as a tinker, making and repairing pots and pans. Various documents also describe James as a metal beater and a gold beater. Obviously, he was adept at working with precious metals and forming them to match the needs of his clients.

On 17 May 1818 James married Ann Lowcock in Martock, Somerset. At the time, Martock, situated on the fringe of the Somerset Levels, was a large village with a regular market. Maybe James and Ann met at the market as he travelled from town to town, selling his wares.

All Saints’ Church, Martock. Picture: Wikipedia.

Ann was the youngest of ten children and her parents, Aaron Lowcock and Mary Ashelford, produced her late in their married lives. Ann was only seventeen at the time of her marriage. It is easy to understand her situation: her parents were elderly and she faced the prospect of being alone. James, the tinker, had a trade and that alone set him apart from the agricultural labourers in the village. For both parties, there was an obvious attraction in the match.

Based mainly in Bristol, in nineteen years James and Ann produced six children, a child born approximately every three years, whereas the standard for the time was a child born every two years. Their sixth child, Fanny, was my 3 x great grandmother. Sadly, James did not live to see Fanny’s birth. He died in the summer of 1837 while Fanny was born on 19 November 1837. 

A 19th century tinker. Photograph by Ignacy Krieger (1817-1889).

Retracing James’ footsteps, Fanny moved to London where she raised her family. She moved there with William Bick, a West Countryman. However, Fanny and William only married on 13 December 1868 when she was carrying his seventh child. Obviously, their relationship was not wholly dependent on their marriage vows.

A widow with a baby and young children to support Ann moved south to Portsmouth and Southampton where she stayed with relatives. It is interesting to note that Ann’s home life revolved around three major ports: Bristol, Portsmouth and Southampton, and the various employment opportunities these ports offered.

In Portsmouth, Ann met William Poole and the couple produced two children. At various times, they lived in the West Country and on the south coast as William travelled, selling his wares as a toy maker.

A widow again in 1870 Ann returned to the West Country where she spent the remainder of her days, passing away on 29 November 1882, aged eighty-one.

James died young and I wonder if working with metal, metal poisoning, was the cause of his death. A skilled man with a trade to call on he provided for his family and ensured that they lived above the poverty line.

As for Ann, she lived a long life for the time. She lost two husbands, and a child in infancy, a child called James. Sadly, this was expected in the Victorian era. Through necessity and choice she travelled throughout her married life. I wonder if her decision to marry James was tied in with a desire to break free of her rural surroundings and village life.

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

Bestselling psychological and historical mysteries from £0.99. Paperbacks, brand new in mint condition 🙂
https://hannah-howe.com/store/

Categories
Dear Reader

Dear Reader #107

Dear Reader,

Exciting translation news. Nelmari will translate my Sam Smith mystery series into Afrikaans. She will start work on Sam’s Song this week. The series will then be available in eleven languages 🙂

From LinkedIn and WikiTrees.

I have my ADGD under control today. I’m in the sixteenth century focusing on the Aubrey and Herbert branches of my family.

This week, I outlined Damaged, Sam Smith Mystery Series book nineteen. This book is set in Wales and France. Next week, I will work on the storyboard and when that is complete the book will be made available for pre-order.

Regent Street, London, May 1860 a familiar sight for my London ancestors.

The sixteenth and seventeenth centuries were periods of great religious conflict, which resulted in many people entering, and leaving, the Netherlands and the Low Counties. Antwerp witnessed an exodus of fifty percent while the city of Hondschoote saw a decline of 18,000 to 385 inhabitants. My 11 x great grandparents Jacob Quick (1547 – 1604) and Wilhelm Steenberg (1582–1613) joined this migration. 

At the turn of the sixteenth century, Jacob and Wilhelm arrived in Wirksworth, Derbyshire, England. Apart from the quest for religious freedom, what drew them there? The answer could well be lead. For centuries the people of Wirksworth had relied on lead mining to make a living and by the 1600s lead had become as important to the national economy as wool. 

T’owd Man, Wirksworth. Image: Wikipedia.

Lead was vital for roofs, windows, water storage and piping. And, as the seventeenth century progressed, it became increasingly important for ammunition. In the mines, flooding was a problem. Therefore, in search of a solution, the locals turned to people who were experts at drainage and flood defences – the Dutch.

Jacob Quick and Wilhelm Steenburg settled into their new lives in Derbyshire. Jacob produced a son, Philip, born on 29 June 1597 in Bonsall, Derbyshire while Wilhelm produced a daughter, Rachel, born on 15 August 1602, also in Derbyshire. c1625, Philip married Rachel and in 1635 they produced my 9 x great grandmother Hannah Quick.

Although lead mining was hard and dangerous work at least the Quicks had the freedom to express themselves through their religion. Or so they thought. Then, in 1642 turmoil in the shape of the English Civil War, which raged until 1651.

Sir John Gell

Led by land and mine owner Sir John Gell, the people of Derbyshire sided with Parliament against the Royalists. A key Derbyshire battle was the Battle of Hopton Heath, which took place on Sunday 19 March 1643 between Parliamentarian forces led by Sir John Gell and Sir William Brereton (also an ancestor) and a Royalist force led by Spencer Compton, 2nd Earl of Northampton. 

After the battle, which involved 2,600 men, evenly divided on each side, both camps claimed victory. The Parliamentarians believed that they had won because they held the field at the end of the day and had killed the Royalist’s commander, the Earl of Northampton. The Royalists claimed victory because they had captured eight artillery pieces and reoccupied the field the next morning. In truth, the battle was typical of war – a bloody draw.

Steel engraving, Battle of Hopton Heath by George Cattermole.

Did Philip Quick participate in the battle? History does not record his involvement. However, he did die c1643, possibly in a battle or skirmish associated with the Civil War.

A widow, Rachel remained in Derbyshire with her daughters Hannah and Sarah. She died in 1676. Meanwhile, Hannah met and married a local man, George Wood, born 1625. Their marriage was recorded at a Quaker Meeting in Matlock, Derbyshire in 1658. 

The Quicks, religious migrants, had discovered Quakerism, the new religion that was sweeping through England. However, George and Hannah’s beliefs would lead to more migration and a new home in America. More about that next time.

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

Bestselling psychological and historical mysteries from £0.99. Paperbacks, brand new in mint condition 🙂
https://hannah-howe.com/store/

Categories
Dear Reader

Dear Reader #102

Dear Reader,

A busy time preparing my books for the next nine months. Projects include: Damaged, book nineteen in my Sam Smith Mystery Series; Leaves, book three in The Olive Tree, my Spanish Civil War saga; Operation Cameo, book six in my Eve’s War Heroines of SOE Series and Colette, A Schoolteacher’s War, book one in a new series about various women and their participation in the French Resistance.

My latest translation, the Portuguese version of Operation Treasure. I’m delighted that Dilaine will continue to translate my Eve’s War Heroines of SOE Series.

Mapping my ancestors over the past thousand years.

Maps Three and Four: 1800 – 1850

These maps highlight the changes brought about by the Industrial Revolution. My Welsh ancestors remained fairly settled, mainly working on the land. Ancestors moved from Cardiganshire to Glamorgan, but the rest remained in their native communities.

In England, the story was different. Ancestors moved from Berkshire, Limerick, Lincolnshire and Hertfordshire taking their trades as carpenters, nurses and stone masons to London. Other branches, in Durham, Somerset and Essex intermarried with London ancestors while branches of my Durham and Yorkshire family emigrated to Ontario in Canada.

This speaks for itself 👇

I have discovered many fascinating stories while researching my ancestors this week. These include: marriages in London’s Fleet Prison, pictured, people in a debtors prison, slave owners in Barbados, a medal won during the Napoleonic Wars, Old Bailey trials, transportations to the penal colonies of Australia, and ancestors who ran an inn, which possibly doubled as a brothel. I look forward to sharing details of these stories with you in future weeks.

My 20 x great grandmother Isabella of Castile, Duchess of York, was born in 1355, the daughter of Pedro Alfónsez (Pedro I) “Rey de Castilla y León, el Cruel” and his favourite mistress Maria de Padilla.

Isabella accompanied her elder sister Constance to England after Constance’s marriage to John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, and on 11 July 1372 married Gaunt’s younger brother, Edmund Langley, 1st Duke of York, a man fourteen years her senior. The marriage was a political alliance to further the Plantagenet claim to the crown of Castile.

Chroniclers described Isabella and Edmund as ‘an ill-matched pair’. Isabella was flirtatious and committed many indiscretions, including an affair with Richard II’s half-brother, John Holland, 1st Duke of Exeter, a ‘violent and lawless’ man. 

Isabella of Castile

The chroniclers didn’t like Isabella and tarnished her reputation, taking exception to her ‘loose morals’. Of course, their comments must be seen within the context of the political intrigues of the day, which were numerous in Richard II’s court. It seems certain that Isabella did have affairs, no doubt looking for the love and affection that might have been absent in her marriage.

Officially, Isabella and Edmund produced three children: Edward, Constance (my direct ancestor) and Richard, although there is a suggestion that John Holland fathered Richard.

Isabella died on 23 December 1392, aged thirty-seven and was buried on 14 January 1393 at the church of the Dominicans at King’s Langley.  Shakespeare, however, brought Isabella back to life when he featured her in Act V of his play, Richard II, set in December 1399.

Coat of Arms of Castile, adopted by Isabella.

There are no records of the King’s Langley tombs. The priory surrendered to the Crown in 1536, but was not dissolved until 1559, when the estate passed into private hands. It’s assumed that the heraldic tomb-chest now standing in the north chapel of King’s Langley parish church originated from the priory. It was moved in 1877 and opened to reveal the disturbed remains of a sixty year old male and a forty year old female, thought to be Edmund and Isabella.

In her Will, Isabella bequeathed to the Duke of Lancaster, a tablet of Armenian jasper; to her son Edward, her crown; to Constance Despenser, her daughter, a fret of pearls; to the Duchess of Gloucester, her tablet of gold with images; and to Richard II her heart of pearls and the residue of her goods, in trust that he should allow his godson Richard, Isabella’s younger son, an annuity of 500 marks for life, a trust which Richard II, out of the great respect he bore for her, accepted.

Richard II loved pomp and pageantry, and it’s clear that Isabella had more in common with him than with her husband, Edmund. While Isabella’s marriage was no bed of roses, in Richard II’s flamboyant court I sense that she was at home, even though that home was a long way from her native Castile.

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

Bestselling psychological and historical mysteries from £0.99. Paperbacks, brand new in mint condition 🙂
https://hannah-howe.com/store/

Categories
Dear Reader

Dear Reader #101

Dear Reader,

My latest translation in Portuguese, The Olive Tree: Roots. A Spanish Civil War Saga. Available soon 🙂

Many of my London ancestors came from Lambeth. This is the Thames foreshore at Lambeth, c1866, a photograph by William Strudwick, one of a series showing images of working class London.

My article about SOE heroine Eileen Nearne appears on page 36 of this month’s Seaside News.

Mapping my ancestors over the past thousand years.

Map One: Twentieth Century.

My twentieth century ancestors lived in Glamorgan, London and Lancashire. My Glamorgan ancestors were born there while some of my London ancestors were evacuated to Lancashire during the Second World War where they remained for the rest of their lives.

Map Two: 1850 – 1900

Three new counties appear on this map: Carmarthenshire, Gloucestershire and Yorkshire. Yorkshire is represented by a sailor who lived in Canada for a while before settling in London. My Gloucestershire ancestors moved to London because they had family there, and no doubt they were looking for better employment opportunities. My Carmarthenshire ancestors moved to Glamorgan to work on the land, on the newly developing railway lines, and in the burgeoning coal mines. Some branches emigrated to Patagonia, but my direct ancestors remained in Glamorgan.

Published this weekend, Stormy Weather, book eighteen in my Sam Smith Mystery Series. My intention was to write one book, but I’m delighted that Sam convinced me to develop her story into a series 🙂

My 2 x great grandmother Jane Dent was baptised on 9 October 1870. The eldest daughter of Richard Davis Dent and Sarah Ann Cottrell, she lived in Whitechapel during the terror of Jack the Ripper.

The police investigated eleven brutal murders in Whitechapel and Spitalfields between 1888 and 1891. Subsequently, five of those murders were attributed to Jack the Ripper, those of Mary Ann Nichols, Annie Chapman, Elizabeth Stride, Catherine Eddowes and Mary Jane Kelly, the murders taking place between 31 August and 9 November 1888.

The murders attracted widespread newspaper coverage and were obviously the major talking point within the Whitechapel community. What did that community look like and where did my ancestor, Jane Dent fit in?

Members of the public on the streets of Whitechapel, London, circa 1890.

By the 1840s, Whitechapel had evolved into the classic image of Dickensian London beset with problems of poverty and overcrowding as people moved into the city from the countryside, mingling with an influx of immigrants. In 1884, actor Jacob Adler wrote, “The further we penetrated into this Whitechapel, the more our hearts sank. Was this London? Never in Russia, never later in the worst slums of New York, were we to see such poverty as in the London of the 1880s.”

In October 1888, Whitechapel contained an estimated six-two brothels and 1,200 prostitutes. However, the suggestion that all the Ripper’s victims were prostitutes is a myth. At least three of them were homeless alcoholics. The common thread they shared was they had fallen on hard times.

Jane’s father, Richard Davis Dent, died in 1883 when she was twelve so Jane lived in Whitechapel with her mother, Sarah Ann, and younger brothers and sisters, Thomas, Arthur, Eliza, Robert and Mary. The 1881 census listed Jane as a scholar, and it’s likely that she became a domestic servant after her schooling.

Charles Booth’s poverty map of Whitechapel. The red areas are affluent while the black areas indicate criminals and extreme poverty.

The Dent family lived in Urban Place. Their neighbours included a toy maker, a tobacco pipe maker, a French polisher, a vellum blind maker and a cabinet maker. These people were skilled artisans, so it wasn’t the roughest of neighbourhoods. Nevertheless, did Jane and her family discuss Jack the Ripper and his latest atrocities over the dining table? Almost certainly they did, and mothers throughout the generations have echoed Sarah Ann’s warnings to her daughters.

Did Jane meet Jack the Ripper, socially, at work or in the street? Possibly. Did she have a suspect in mind? Her thoughts were not recorded so we will never know. Did she modify her behaviour and avoid Whitechapel’s network of dark and dangerous allies? It is to be hoped that she did.

Although there are numerous suspects, from butchers to members of the royal family, it’s unlikely that we will ever discover Jack the Ripper’s true identity. The police at the time were led in the main by retired army officers, and were not the brightest detectives. Forensic science was basically unknown, so evidence gathering was limited. Nevertheless, the police’s failure to identify Jack the Ripper does raise some serious questions. 

‘Blind Man’s Bluff’. A Punch cartoon by John Tenniel, 22 September 1888, criticising the police investigation.

Was there a cover-up? It’s likely that members of the royal family did visit prostitutes – this is a common theme over many centuries – and the government would have issued instructions to the police to cover-up any royal association with prostitutes for fear of a public backlash and revolution, which was rife in parts of Europe. Any royal cover-up would have hampered the investigation, but ultimately Jack the Ripper evaded arrest because the Victorian police force did not have the skills required to solve complex murders.

By 1891, the Whitechapel murders had ceased and Jane had married William Richard Stokes, a cabinet maker. The couple moved to Gee Street, in the St Luke’s district of London where they raised a family of nine children, including my direct ancestor, Arthur Stokes, and Robert Stokes who died on 26 June 1916 at Hébuterne, Nord-Pas-de-Calais, France during the First World War.

Jane Dent survived the terror of Jack the Ripper, but memories of his murders must have remained with her for the rest of her life. After all, she was only eighteen years old, an impressionable age in any era. She died on 6 June 1950 in the London suburb of Walthamstow.

As for Jack, I suspect that either he took his own life in November 1888 or, unknown as the Ripper, he entered an asylum at that time, and remained there for the rest of his life. Jack the Ripper was a compulsive murderer. He didn’t stop killing, something stopped him.

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

Bestselling psychological and historical mysteries from £0.99. Paperbacks, brand new in mint condition 🙂
https://hannah-howe.com/store/

Categories
Dear Reader

Dear Reader #100

Dear Reader,

Some chart news. Operation Zigzag is #1, my thirtieth #1. Also, Operation Sherlock is a top thirty hot new release. And one for the album, Stormy Weather is a hot new release alongside Raymond Chandler and Lee Child. Many thanks to everyone who made this possible.

My article about SOE heroine Virginia Hall appears on page 36 of the Seaside News 🙂

My latest translation, Operation Broadsword in German. Sandra has translated nine of my books. It’s wonderful to work with someone so talented.

Wales and England in 1939, just before the outbreak of the Second World War. Source: Find My Past.

The Noulton branch of my family were season ticket holders at the Old Bailey with several generations of the family in trouble with the law.

I’ve just discovered that my 5 x great grandfather James Noulton, aged twelve, was sent to the Royal Philanthropic Society’s School in 1801. Established by gentlemen in London in 1788, the Philanthropic Society was concerned with the caring of homeless children left to fend for themselves by begging or thieving. Those admitted were children of criminals or those who had been convicted of crimes themselves. The school, pictured, moved to Redhill in 1849.

Many of the children were encouraged to emigrate to Australia, Canada or South Africa, or to join the army or navy. This ties in perfectly with my ancestor James because he joined the navy and served in the Napoleonic wars. More details in a future post.

My store, freshly updated. Bestselling psychological and historical mysteries from £0.99. Paperbacks, brand new in mint condition 🙂
https://hannah-howe.com/store/

Meet my ancestors, my 15 x great grandfather, Sir Rhys ap Thomas (1449 – 1525), the chief Welsh supporter of Henry VII.

Sir Rhys was the third son of Thomas ap Gruffudd ap Nicolas and Elizabeth Gruffydd. Through marriage to Elizabeth, daughter and heiress of Sir John Gruffydd of Abermarlais, Thomas ap Gruffudd ap Nicolas linked his family and thus this branch of my tree to the Welsh princes. 

Sir Rhys ap Thomas

With the Yorkists in the ascendant, as a child Sir Rhys joined his father at the court of Philip the Good, Duke of Burgundy. Father and son returned to Wales in 1467. On the death of his father, who had been predeceased by his two elder sons, Sir Rhys succeeded to the family estate. 

Lancastrian by tradition, Sir Rhys’ family opposed Richard III and made overtures to Henry Tudor while the latter was in exile in Brittany. 

Sir Rhys welcomed Henry Tudor when the latter landed at Milford Haven and used his considerable influence to rally support for the future king, recruiting 500 men. Henry and Rhys’ forces marched separately through Wales before meeting at Welshpool and crossing into England. Chroniclers described Rhys’ Welsh force as by far the most powerful being ‘large enough to annihilate the rest of Henry’s army.’

Source: Wikipedia

On 22 August 1485, Henry’s army supported by Rhys’ followers met Richard III’s army at the Battle of Bosworth. Richard launched an attack, which Rhys’ men repelled. In desperation, Richard and his knights charged at Henry. The king was unhorsed, surrounded and killed. Some sources claim that Sir Rhys personally delivered the death blow to Richard III with his poleaxe. Whatever the truth, Henry knighted Rhys on the battlefield.

Grateful for his support, Henry Tudor bestowed more honours on Sir Rhys, including the offices of constable and steward of the lordship of Brecknock, chamberlain of the counties of Carmarthen and Cardigan, and steward of the lordship of Builth. Through these posts Sir Rhys held all the chief appointments that were in the king’s gift in South Wales. 

Henry Tudor

In support of the new king, Sir Rhys commanded of a troop of horse at the battle of Stoke (16 June 1487), capturing the pretender, Lambert Simnel, and he participated in the expedition against Boulogne in October 1492. 

At the battle of Blackheath (17 June 1497), Sir Rhys took the rebel leader, Lord Audeley, prisoner and was created a knight-banneret. Also, he was present at the surrender of Perkin Warbeck at Beaulieu Abbey in September 1497. For services to the king, he was was made Knight of the Garter on 22 April 1505. 

Carew Castle

Sir Rhys spent his latter years at Carew Castle. There, he held a great tournament to celebrate his admission to the Order of the Garter, inviting all the leading families of Wales. He also updated the castle, adding a gatehouse and windows.

Sir Rhys ap Thomas married twice, first to Eva, daughter of Henri ap Gwilym of Cwrt Henri, and second to Janet, daughter of Thomas Mathew of Radyr and widow of Thomas Stradling of St Donats. He died in 1525 and was buried at Greyfriars church, Carmarthen. 

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx