Tag Archives: Translated books

The Muse #1

The Muse

#1

The Devil and Ms Devlin eBook Cover

The Devil and Ms Devlin, Sam Smith Mystery Series book fifteen, will be published on Easter Sunday. The book will be available for pre-order from 21st January 2019.

A lovely quote from Gene Tierney, discovered while researching her life and career, “A romantic picks the rose and is careless with the thorns.”

My books have sold well in France over Christmas with several making the top 💯. Also, a lovely review for Secrets and Lies, in French.

Beaucoup de plaisir à lire cette série qui n’a guère de prétention autre que de distraire le lecteur avec des personnages attachants et des histoires variées. C’est un roman policier variante eau de rose (l’harlequin du polar) qui fait passer un bon moment sur une plage ce qui n’a rien de méprisable, les bons moments sont toujours bons à prendre!

2369E893-1750-42E0-B7F7-7C06BF4A4805

I’ve read so many excellent books this year, it’s impossible to pick a favourite. However, if forced to nominate one I would select A Study of Household Spirits of Eastern Europe. Check it out. It’s truly delightful.
https://www.amazon.com/Household-Spirits-Eastern-Europe-Creatures-ebook/dp/B07H7V5KX6/

I love movies from the 1940s through to the 1970s. I also love Dana Andrews as an actor. Therefore, I was delighted to receive a DVD of Fallen Angel for Christmas. I’m sure this movie will influence a novel I’m researching. Set in 1948, my novel will feature one of the characters from my Ann’s War series and will have a noir feel, similar to The Third Man.

This slideshow requires JavaScript.

One of the highlights of the past year has been working with my team of talented translators. In particular, I would like to send Christmas greetings to: Cristina, Anita, Tais, Irene, Laura D, Luc, Zachary, Laura N, Minea, Jill, Silvia, Eva and Christina. Thank you. I look forward to working with you again in the new year.

I’m co-founder and co-editor of Mom’s Favorite Reads. Lots of great seasonal content in our December magazine. It’s FREE. Check it out 🙂

 

Research, Cover Reveals and Translations

Having stepped off the Amazon eBook promotional treadmill, I wondered if I’d want to climb back on. After a period of reflection, the answer is ‘no’. Been there, done that. Why go round in circles when there are so many paths to follow? Besides, I’ve achieved all I want to achieve with eBook sales. Time to move on.

Currently, I’m researching my latest Ann’s War story, Escape. This story is based on a true event, the mass escape of 76 German prisoners of war from Island Farm POW Camp 198. This plan shows the facilities at the camp, which included a concert hall, a coffee shop and a football pitch. You will also notice two escape tunnels indicated on the plan. More of them later.

Island Fam Map

This week, I published Boston, Sam Smith Mystery Series book fourteen. Meanwhile, here is the draft cover for The Devil and Ms Devlin, book fifteen in the series. The Devil and Ms Devlin with be published in the spring of 2019, and will be available for pre-order soon.

The Devil and Ms Devlin eBook Cover

To celebrate the fact that I published four books this week in four different languages – Bulgarian, Dutch, English and French – I have a new section on my website, Translations. You will also find books in Italian and Japanese in this section with many more to follow.

This slideshow requires JavaScript.