Categories
Dear Reader

Dear Reader #135

Dear Reader,

Cover reveal for Sugar Daddy, Sam Smith Mystery Series book twenty, due for publication later this year. This story is about an unscrupulous businessman who lures a student into prostitution and the brink of suicide. Sam isn’t impressed and sets out to nail the bastard.

My latest genealogy article for the Seaside News appears on page 48 of the magazine 🙂

My latest translation, the Italian version of Sam’s Song, available soon. And the good news is Stefania has agreed to translate more books in my Sam Smith mystery series 🙂

On 18 April 1887 my grand aunt Elizabeth Middleton was accused of ‘receiving’. It’s likely that she came into contact with stolen goods at a London market. This was common at the time. Also common for the time, the case was dismissed.

I’ve researched the Aubrey branch of my family tree back to Saunder de Sancto Alberico, aka Aubrey, of Normandy. He arrived with William the Conquerer in 1066. Earlier, he produced a son, Sir Reginald Aubrey, born c1060, who married Isabel de Clare. The de Clare family produced William the Conqueror so it’s clear that all these noble families were close.

Sir Reginald was a member of an army commanded by Bernard Newmarche. This army fought the Welsh c1093 in the Brycheiniog (Brecknock) region of Wales. After numerous battles, Newmarche granted Sir Reginald the manors of Abercynrig and Slwch. Unrest continued, so Newmarche’s forces stayed at his castle in present day Brecon until the early 1100s. By that time, through their land-grab, the Aubreys had established themselves in the Brecon Beacons.

The line continued through another Reginald to William. Marriages to other noble families, such as the Gunters, ensured that the Aubreys consolidated their position in society then prospered. William produced a son, William, who produced a son, Thomas, born c1190 in Abercynrig. A hundred years after their arrival in Brecon, the Aubreys were now one of the leading noble families.

The Aubrey Manor House

Five Thomases take us to Richard Aubrey, born c1350 in Abercynrig. Abercynrig Manor in the parish of Llanfrynach is located just over a mile north of Llanfrynach village and just over two miles southeast of Brecon. Aubrey ownership of the manor house is listed as follows:

Reginald Aubrey, born c1095

William, born c1125

William, born c1160

Thomas, born c1190

Thomas, born c1220

Thomas, born c1255

Thomas, born c1285

Thomas, born c1315

Richard, born c1350

Walter, born c1380

Morgan, born c1410

Jenkin, born c1435

Hopkin, born c1465

William, born c1480

Richard, born c1510

Dr William Aubrey, born 1529

Sir Edward Aubrey, born c1550

Sir William Aubrey, born 1583

The succession of father to son was broken in the 1550s when Richard Aubrey sold Abercynrig to his cousin Dr William Aubrey, an anti-Puritan lawyer and judge.

William Aubrey, born c1480, disinherited his sons Morgan and John, my direct ancestor Richard therefore inheriting. Morgan went to London where he established a trade in salt and silk. This made him a wealthy man. Later, he moved to Herefordshire, took over the estate of Clehonger, and established a cadet branch of the family.

Dr William Aubrey was born in 1529 at Cantref, Brecknockshire, the second son of Thomas Aubrey MD and Agnes Vaughan. He was educated at Christ’s College, Brecon, then Oxford. He entered  Oxford c1543 and obtained a degree in 1547. Two years later he was made a Bachelor of Civil Law and five years after that a Doctor of Civil Law.

Dr William Aubrey

After a distinguished career at Oxford, Dr William Aubrey became a prominent member of the group of Welsh civil lawyers who played a notable role in ecclesiastical, judicial and diplomatic affairs during Elizabeth I’s reign. 

John Aubrey, the seventeenth-century antiquary, left an account of his great-grandfather, William, praising his ‘rare skill and science in the law’, and ‘sound judgment and good experience therein.’

John described William as of ‘medium build and somewhat inclining to fatness of visage, with a grave countenance and a delicate, quick, lively and piercing black eye.’

Although he lived most of his life in London or Kent, William considered himself a Welshman. He bought land off family members and became one of the largest landowners in Brecon. Indeed, he was able to ride ‘nine miles together in his own land.’

Through his Welsh and English lands, William acquired an income of £2,500 a year, approximately £350,000 a year in today’s money. He wrote, ‘God of his goodness hath very plentifully bestowed upon me.’

An engraving of Dr William Aubrey’s monument by Wenceslaus Hollar. William’s six daughters and wife are depicted on the bottom, along with two of his sons. It is not known why his third son was not depicted.

William married Wilgiford and the couple produced three sons and six daughters. He died on 25 June 1595 and was buried at Old St Paul’s on 24 July. It’s suggested that his chief clerk, his ‘loving and trusty servant’ Hugh Georges, proved the will on 29 July, then ran away to Ireland with the money. Antiquary and great-grandson John Aubrey stated somewhat tersely, “Georges cosened (deceived) all the legatees.”

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

For Authors

#1 for value with 565,000 readers, The Fussy Librarian has helped my books to reach #1 on 32 occasions.

A special offer from my publisher and the Fussy Librarian. https://authors.thefussylibrarian.com/?ref=goylake

Don’t forget to use the code goylake20 to claim your discount 🙂

Categories
Dear Reader

Dear Reader #127

Dear Reader,

Preparing for 2022. The new year will see the continuation of my Sam Smith and Eve’s War series, the conclusion of my Olive Tree Spanish Civil War Saga, and the start of a new series, Women at War, five novels about ‘ordinary’ women fighting fascism in France, Spain and Bulgaria, 1936 – 1945.

Exciting news. My Sam Smith Mystery Series will be translated into Italian. We will make a start on Sam’s Song this week. As a European, I’m delighted that my books are available in twelve languages.

A rarity in the Victorian era, a husband’s petition for divorce, filed 16 November 1883. The husband stated that on ‘diverse occasions’ his wife committed adultery with ‘sundry persons’. Marriage dissolved. Damages awarded to the husband.

For Armistice Day.

My latest genealogy article for the Seaside News appears on page 36.

My direct ancestor Sir Edward Stradling was born c1295, the second son of Sir Peter de Stratelinges and Joan de Hawey. The exact location of his birthplace is unknown, but likely to be the family estates in Somerset.

When Sir Peter died, Joan married Sir John Penbrigg, who was granted wardship over Sir Peter’s estates and both young sons, Edward and his older brother, John, until they reached their twenty-first birthdays.

As an adult, Edward was Lord of St. Donats in Glamorgan, and Sheriff, Escheator, Justice of the Peace, and Knight of the Shire in Parliament for Somerset and Dorset. He rose to such prominence through his staunch support for Edward III.

St Donats Castle, a print from 1775.

Edward Stradling married Ellen, daughter and heiress of Sir Gilbert Strongbow. They produced the following children:

Edward (my direct ancestor) who married Gwenllian Berkerolles, daughter of Roger Berkerolles of East Orchard, Glamorgan.

John, who married Sarah, another daughter of Roger Berkerolles. Two bothers marrying two sisters.

When John died, c1316, Sir Edward inherited the following lands:

St Donat’s Castle, Glamorgan.

Combe Haweye, Watchet Haweye, Henley Grove by Bruton, Somerset, all of which included three messuages, a mill, five carucates, two virgates of land, thirty-one acres of meadow, and one hundred and forty-one acres of woodland.

Halsway and Coleford in Somerset.

Compton Hawey in Dorset.

Through his wife’s inheritance, he also obtained two manors in Oxfordshire. 

As Lord of St. Donats, Sir Edward rose against the Crown in the Despenser War of 1321–22. The war was a baronial revolt against Edward II led by marcher lords Roger Mortimer and Humphrey de Bohun, fuelled by opposition to Hugh Despenser the Younger, the royal favourite.

15th-century illustration showing Queen Isabella and Roger Mortimer; execution of Hugh Despenser the Younger in the background.

The Crown arrested Sir Edward in January 1322 and seized all his lands in England and Wales. It took two years and a loyalty payment of £200 – £92,000 in today’s money – before his estates were restored.

When Edward II was deposed in 1327, Edward Stradling was knighted by Edward III. Several appointments followed, including Sheriff and Escheator of Somerset and Dorset 1343, MP for Somerset 1343, and Justice of the Peace for Somerset and Dorset 1346–47. On 11 September 1346, Sir Edward was one of three knights of Somerset at Edward III’s Westminster parliament.

Sir Edward was one of the chief patrons of Neath Abbey and on 20 October 1341 he gifted the monastery one acre of land. He died c1363, either in St Donats or Somerset.

The Strandling line continued through the second Sir Edward, born in 1318 in St Donats Castle to Sir William, born in 1365 in St. Donats, to another Sir Edward, born in 1389 in St Donats. This Sir Edward was Chamberlain and Receiver of South Wales, Sheriff of Somerset and Dorset 1424-6, Steward and Receiver of Cantreselly and Penkelly, Keeper of Carmarthenshire and Cardiganshire (appointed 22 August 1439), Constable of Taunton 1434-42, and Knight of the Sepulchre.

Already well established amongst the nobility, the Stradling’s influence increased through the deeds of the third Sir Edward. He married Jane, daughter of Cardinal Beaufort, great uncle of Henry VI. This marriage ensured that he held a powerful position within the royal court. 

Administrative posts in South Wales and money followed. As with modern nobility, medieval nobility was a moneymaking-racket, a mafia, exploiting the poor. Lords and knights gave money to the Church to assuage their sins. Many lords were brutal and ruled through fear. Some, and I hope Edward was amongst them, used their positions of privilege and wealth to better their communities. For Edward these communities included parishes in Glamorgan, Somerset, Dorset and Oxfordshire. Of particular interest to me is the Stradling manor of Merthyr Mawr, a beautiful village, which is on my doorstep.

Sir Edward fought at Agincourt. He was captured by the French, and wool, a staple product of South Wales, was shipped to Brittany to defray his ransom.

In 1411, Sir Edward Stradling went on pilgrimage to Jerusalem. In 1452, aged sixty-three, he went on a second pilgrimage, but did not return. He died on 27 June 1452 in Jerusalem.

View of Jerusalem (Conrad Grünenberg, 1487).

To be a peasant or a noble in medieval times? Although I’m descended from noble houses, my inclination is to side with the peasants. Life is hard for the poor in any age, and it was certainly hard in medieval times. Against that, the nobles had to contend with political intrigues, treachery, wars and pilgrimages, from which many did not return. 

Given a choice, I think I would select a middle course, neither peasant nor noble, but an observer, a chronicler, recording my life and times. After all, through fiction, that’s what I do today.

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

For Authors

#1 for value with 565,000 readers, The Fussy Librarian has helped my books to reach #1 on 32 occasions.

A special offer from my publisher and the Fussy Librarian. https://authors.thefussylibrarian.com/?ref=goylake

Don’t forget to use the code goylake20 to claim your discount 🙂


Categories
Dear Reader

Dear Reader #37

Dear Reader,

My top ten this week, which features Sam, Ann and Grace. Many thanks to everyone who supports my books.

Sam now has readers in Latvia, Slovakia and Switzerland.

To date, I have readers in America, Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Columbia, Denmark, El Salvador, England, Fiji, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Ireland. Italy, Japan, Latvia, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Scotland, Singapore, Slovakia, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and Wales.

My aim is to reach more of these readers, in as many languages as possible. Many thanks to everyone who has contributed to this quest.

Following the career of SOE agent Pearl Witherington, a truly remarkable woman and an inspiration for my Eve’s War Heroines of SOE Series.

From Pearl’s SOE file, her training notes on codes and cyphers.

Pearl’s keywords ‘fou tez moi la paix’ sound very much like her personal selection and offer a direct plea to her instructors to accept her as an agent…’give me a break’.

Read more about Pearl at the SOE here https://hannah-howe.com/eves-war/pearl-witherington-soe-reports/

In association with Mom’s Favorite Reads and NeoLeaf Press I’m delighted to feature in the Strong Women anthology.

The anthology features many fabulous authors along with my Sam Smith short story Over the Edge.

The anthology is currently available for pre-order at the offer price of 0.99. More details via this universal link.

https://books2read.com/u/bwv7A0

A modern picture of Eve and Michel Beringar’s penthouse apartment at the Canebiere, Marseille, one of several homes owned or rented by the couple.

Chapter One of Operation Zigzag takes place in this apartment when a member of the Resistance asks Eve to assist them in springing Zigzag from a Gestapo prison before escorting him to the relative safety of Spain.

https://books2read.com/u/mKDDyv

With the first draft of Operation Zigzag complete, this afternoon I created the character profiles for book two, Operation Locksmith. In Locksmith, the SOE recruit Eve and she undergoes training. Her training is based on the SOE manual of 1943 and includes how to fire hand guns and machine guns, plant bombs, martial arts, climb mountains, run cross country, overcome obstacle courses and pick locks.

During her training, Eve meets Guy Samson and Mimi Duchamp, two agents who will play significant roles in her life, plus Major-General Cunningham and Vera Penrose, the ‘father’ and ‘mother’ of SOE. She also encounters a psychiatrist, who probes her mind, and Major McAllister, an SOE instructor whom she takes an instant dislike to.

There’s a fair amount of humour in this story, which will make it even more fun to write.

The sort of people I’m writing about right now.

Meet me at the station underneath the clock

Carry an umbrella, no need to talk

The man in the homburg, hiding in the fog
Will be watching

Get yourself a ticket, go through the gate

At seven forty-five precisely, don’t be late

If anybody follows don’t hesitate

Keep on walking

And take the night train to Munich

Rumbling down the track

After half an hour in the restaurant car

Look for the conductor

And there will be a stain on his tunic

A paper underneath his arm

Then you’d better pray that he doesn’t look away

Or you’ll never, never, never come back.

When you get the paper take a look inside

On page twenty-seven there’s a photo of a bride

Underneath the story of a man who died

In Morocco

Memorize the article word for word

The man in the homburg understands the code

Make sure the conversation isn’t overheard

They’re around you

And take the night train to Munich

Rumbling down the track

After half an hour in the restaurant car

Look for the conductor

And there will be a stain on his tunic

A paper underneath his arm

Then you’d better pray that he doesn’t look away

Or you’ll never, never, never come back.

I really wouldn’t ask if there was anybody else

But I now you’ve got the knack of taking care of yourself

And they don’t know your face so there won’t be anyone

Looking for you

When you get to Munich we’ll be waiting in the car

Don’t look around, just walk straight out

If you don’t show, I’m sorry for the pain

I caused you

Upon the night train to Munich

Rumbling down the track

After half an hour in the restaurant car

Look for the conductor

And there will be a stain on his tunic

A paper underneath his arm

Then you’d better pray that he doesn’t look away

Or you’ll never, never, never come back.

A selection of my audiobooks. More to follow 🙂

https://books.apple.com/gb/author/hannah-howe/id1017374616

Story ideas come from multiple sources, including songs. This song helped to shape Snow in August, Sam Smith Mystery Series book sixteen.

Goylake Publishing is named after a local river, which is flowing fast on this stormy day.

Women of Courage Heroines of SOE 

Described by fellow agent Peter Churchill as ‘a woman full of humour and common sense’, Marie-Thérèse Le Chêne was born on 20 April 1890 in Sedan, France. A small woman, she possessed grey hair and sharp determined features.

Aged 52, Marie-Thérèse was the oldest female SOE agent sent to France where she served from 31 October 1942 until 19 August 1943 as a courier working alongside her husband, Henri Le Chêne, and her brother-in-law, Pierre Le Chêne.

Early in World War Two, Marie-Thérèse fled France for London with her husband,Henri. In London, Marie-Thérèse worked as a cook and manager of a hotel. Henri, a British citizen despite his French birth, had previously managed a hotel in Nairobi, Kenya.

Interestingly, the Le Chêne family decided to join the SOE, and not Charles de Gaulle’s Resistance movement. There was great rivalry between the SOE and de Gaulle’s Resistance movement, and a lot of in-fighting, mainly based on rival political beliefs.

On the night of 3/4 November 1942, Marie-Thérèse landed at Port Miou, near Cassis. She arrived with fellow agents George Starr, Mary Herbert and Odette Sansom and worked alongside her husband as a courier and later as a distributor of political pamphlets and anti-German leaflets. Towards the end of her period in France, she also conducted a sabotage mission on a canal and railway line.

During a visit to Clermont-Ferrand, a town that strongly favoured the Resistance, Marie-Thérèse discovered that the workers at the Michelin Rubber Works were sabotaging production and delivering inferior tyres to the Germans. This not only disrupted the Germans, but also kept the workers in constant employment.

In January 1943, with the Gestapo closing in and Pierre captured, Henri fled France via the Pyrenees, the most popular land escape route at the time. Too tired to join him, Marie-Thérèse hid in friends’ houses until an SOE Hudson evacuated her from a field in Angers on 19 August 1943. Back in Britain, she rejoined her husband who added wryly that he had joined the SOE to get away from his wife, but that she had followed him into the service.

After the war, Marie-Thérèse, Henri and Pierre, who’d managed to escape, returned to France where they opened a hotel in Sainte-Menehould. 

As ever, thank you for your interest and support.

Hannah xxx

Categories
Sam Smith Mystery Series

The Muse #2

Welcome to The Muse, the latest news from bestselling author, Hannah Howe

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The opening chapter of The Devil and Ms Devlin finds Sam still working, against her will, from her office houseboat. However, when a Greek billionaire shows up wishing to hire Sam, does this mean a change of fortune?

The billionaire wants Sam to discover who is sending death threats to his lover, the superstar actress Dana Devlin, who after suffering emotional problems is making a comeback. However, the death threats are sent on postcards containing hearts, angels and flowers. What could this mean? Sam enters the glamorous world of movie making to uncover the truth, a truth clouded by murder, blackmail, fetishes and crooked business deals.

Meanwhile, Sam’s psychologist husband, Alan, encourages Dana to talk about her life, uncovering a closely guarded secret about her daughter and the root of her emotional problems.

a8c0607b-86a1-45e3-9a0d-8ae07fa400cd

I’m researching a novel, which will be set in Bulgaria in 1944. My novel will be based on true events and the lives of two individuals, Ivan Danev, an eighteen year old resistance fighter imprisoned by the fascists, and Frank Thompson, a British officer who assisted the partisans. Along with biographies of Frank Thompson, Ivan Danev’s memoirs, Nest of Heroes, (pictured) will form the centrepiece of the story. The novel will also feature Ivan‘s sister, a young woman caught up in the conflict.

4FB48490-062E-40D5-8E15-45667A5C0F62

Laura has started work on the French translation of Amour et Balles, Love and Bullets, book two in the Sam Smith Mystery Series. Our aim is to develop this series in French and explore the French book markets this year.

204d52f5-e849-4e85-9275-75ecc5c46a43

A great start to the year for Tradimento, the Italian version of Betrayal, #2 on the Historical Fiction chart 🙂

aee40a48-39c1-45cb-aea6-b0faddc5d71e

What a lovely review from a Canadian reader, for Sam’s Song 🙂

“Initially, I had a bit of trouble getting into the book, probably because the premise was not something I was familiar with, i.e. a rock star with a problem. Not a fan of rock music, or the lifestyle, it was the protagonist, Sam, that drew me in. Don’t you just love it when a book grows on you? Three-quarters of the way into the story I was routing for Sam and hoping she would make sound decisions. It takes a good writer to draw one into a story that is hard to put down, especially if it isn’t something you relate to.”

a9c30441-284b-4f4b-b495-e7b9d21c5cf0

Another wonderful review from Canada, for The Big Chill 🙂

“I love the Sam Smith series! She is feisty and funny and determined. Sam is shot in her office and as part of her recovery, she is not going to rest until she finds the person who did it. The list of potential suspects is unnervingly long. I couldn’t stop reading until I reached the last page, and now I’m a little sad it’s over. I highly recommend this series. They just keep getting better!”

b91eb2b2-b6e9-4a7a-8d6e-d3dd58fb7002

I’ve never been drawn to fame, fortune, glamour or celebrity. This book explains why. It tells the story of many beautiful, extremely rich and privileged people. The common thread is the sad and vacuous nature of their lives. When Gene Tierney suffered a mental breakdown and couldn’t remember her lines, the only person who tried to help her was a common maid. Gene Tierney had hired the maid to look after her daughter. Instead, she looked after the movie star. As Gene Tierney candidly admits, she had ‘everything’, a glamorous existence, while the maid had ‘nothing‘, except the happier life.